看到很多童鞋说英语稍微差了一点,所以就尝试听写翻译了一些。
Part one 第一部分
(Pick up)(接起电话)
-Hey, hello.
-喂,你好。
-Are you in the starting position?
-你在起点了吗?
-Yes, by the edge of the highway.
-是,就在高速公路路边。
-Are you wearing the blindfold?
-你戴眼罩了吗?
-I’m wearing it.
-我戴着呢。
-Good. Remember, take off the blindfold and the deal’s off. We are watching you.
-很好。记住,脱下眼罩协议就结束了。我们正看着你呢。
-So, what now?
-所以,现在干什么?
-Hehh, for you never ask. Start driving.
-呵呵,你不该问。发车吧。
-What, what do you mean start driving?
-什..发车是什么意思?
-Start driving!
-快启动!
-But I can’t see a thing! Mother***er..
-但是我什么都看不见啊!妈的。
(Engine starts)(引擎启动)
-But I’m driving against the traffic!
-我在逆行啊!
-Relax. Now, pay attention. Do you have ears?
-放松。现在集中注意。你有耳朵吗?
-What?
-啥?
-Do - you - have - ears?
-你-有-耳-朵-吗?
-Yes!
-是啊!
-So... Use them! Listen for approaching cars. You would deside their cars’ from and move to the opposite side.
-所以..用它们呐!听前方的汽车,你去决定来车的方向,然后向另一个方向开。
-Wait. What? How might I suppose ...
-什..什么?我怎么可能..
-Shhh, here come right now(???).
-嘘..开始咯。
(Start driving..)(开始驾驶..)
(Bang..)(嘭..我撞了一下..)
-Eh!..
-呃咳咳...
-Stick to the side next time.
-下次一直靠在那边。(用手一直按着一侧)
(Passed the first car)(过了第一辆车)
-Haha, not bad.
-(绑匪)哈哈,不错。
(Passed the second car)(过了第二辆车)
-Very graceful.
-(绑匪)非常优美。
-I may get killed! That’s the deal!
-我要死了! 这就是我现在想的!
-Keep going.Don’t let us down.
-继续。不要让我们失望。
(Hang off)(挂电话)
-Wait. What??? Hello, hello!! Oh, ***!
-等等..什么??喂喂!!卧槽!
---第一部分结束----
这个游戏不仅题材新颖,而且竟然有剧情! 不过如果不了解剧情,这个游戏的趣味就少了一大截。
看到很多童鞋说英语稍微差了一点,所以就尝试听写翻译了一些。
--
做这么一点花了我一个小时。
网上也找不到音频,更不用说字幕了。
本来想直接从安装文件里提取出音频的,但是好像被压缩了,不会弄。
然后只有用最笨的方法,录下来一点一点抠。 从英文到中文都是一个字一个字码的。
-
如果大家觉得还行,需求的人多的话,我看有时间继续往下更。 不过水平确实有限,望诸位海涵才是。
终于在今天
不顾自己已经不够的内存
不顾手机的呼喊
什么都阻止不了我下载的决心
看了好几遍评论
做好了不会被撞车声音吓到的准备
开始了游戏
果然
这个需要反应快的游戏
我戴着耳机
完全是根据哪边耳机有发出声音的振动来控制方向的……
但是有的时候明明划了
可硬是算我撞车
好气气
可这个游戏简直就是保护视力最佳
又游戏性很强
超喜欢WWWW
强烈安利
1.左按左拐右按右拐
2.哪边声音大说明哪边来车,反方向闪避
3.GPS让你干啥你就干啥,right右,left左
4.推荐闭眼,听觉想象,自己可视化声音的感觉会好一点
5.切记检查耳机是否带反,歹徒说话声音在右边是正解
6.管他什么情况,仅仅关注路况就好,除了冰淇淋车和最后水里的小生物,啥都躲了就行
我的感受:
呃呃呃。。。第一次玩彻底懵逼
哈哈哈哈哈。。。第二次玩一直在笑
第三次知道了,要淡定才能超神~
说实话很心疼主人公,作为召唤师的我一直在操控他撞车~
才上手两分钟,我这秋明山车神就有些扛不住了←_←(16-1.3km)
从整体上看游戏比较简洁,就是听声音飙车是了,不过不是太懂为毛左耳有声音向左打方向盘,有声音不就证明有车行驶,再向左不就撞了咩?(可能我是zz的缘故)
不过车驶过后的声音做的挺细致(驶过摩托车的f**k我还记得清清楚楚hh)还有主角和那个蜜汁大叔的对话。不过我英语不是太好哎,希望以后出个中文字幕什么的
这款游戏的关键是有个好耳机,然后闭眼仔细聆听(感受..宁静)被撞了别虚,老司机不怂一切,反正三下翻车╮(╯▽╰)╭
最后吐槽下,偶尔有火车的声音,我是在高铁路上开?EXM?
1.找个安静的地方,戴上耳机,音量调高。听说闭上眼睛玩更有感觉哦!
2.把QQ,微信什么的关掉。(有一次来电铃声差点把我吓死)
3.也是最重要的一点,耳机不要戴反(每个耳机都有L,R两个字母区分左右)
这游戏音效做的的确很棒,小哥的那句***真的苏到我了。
Part one 第一部分
(Pick up)(接起电话)
-Hey, hello.
-喂,你好。
-Are you in the starting position?
-你在起点了吗?
-Yes, by the edge of the highway.
-是,就在高速公路路边。
-Are you wearing the blindfold?
-你戴眼罩了吗?
-I’m wearing it.
-我戴着呢。
-Good. Remember, take off the blindfold and the deal’s off. We are watching you.
-很好。记住,脱下眼罩协议就结束了。我们正看着你呢。
-So, what now?
-所以,现在干什么?
-Hehh, for you never ask. Start driving.
-呵呵,你不该问。发车吧。
-What, what do you mean start driving?
-什..发车是什么意思?
-Start driving!
-快启动!
-But I can’t see a thing! Mother***er..
-但是我什么都看不见啊!妈的。
(Engine starts)(引擎启动)
-But I’m driving against the traffic!
-我在逆行啊!
-Relax. Now, pay attention. Do you have ears?
-放松。现在集中注意。你有耳朵吗?
-What?
-啥?
-Do - you - have - ears?
-你-有-耳-朵-吗?
-Yes!
-是啊!
-So... Use them! Listen for approaching cars. You would deside their cars’ from and move to the opposite side.
-所以..用它们呐!听前方的汽车,你去决定来车的方向,然后向另一个方向开。
-Wait. What? How might I suppose ...
-什..什么?我怎么可能..
-Shhh, here come right now(???).
-嘘..开始咯。
(Start driving..)(开始驾驶..)
(Bang..)(嘭..我撞了一下..)
-Eh!..
-呃咳咳...
-Stick to the side next time.
-下次一直靠在那边。(用手一直按着一侧)
(Passed the first car)(过了第一辆车)
-Haha, not bad.
-(绑匪)哈哈,不错。
(Passed the second car)(过了第二辆车)
-Very graceful.
-(绑匪)非常优美。
-I may get killed! That’s the deal!
-我要死了! 这就是我现在想的!
-Keep going.Don’t let us down.
-继续。不要让我们失望。
(Hang off)(挂电话)
-Wait. What??? Hello, hello!! Oh, ***!
-等等..什么??喂喂!!卧槽!
---第一部分结束----
这个游戏不仅题材新颖,而且竟然有剧情! 不过如果不了解剧情,这个游戏的趣味就少了一大截。
看到很多童鞋说英语稍微差了一点,所以就尝试听写翻译了一些。
--
做这么一点花了我一个小时。
网上也找不到音频,更不用说字幕了。
本来想直接从安装文件里提取出音频的,但是好像被压缩了,不会弄。
然后只有用最笨的方法,录下来一点一点抠。 从英文到中文都是一个字一个字码的。
-
如果大家觉得还行,需求的人多的话,我看有时间继续往下更。 不过水平确实有限,望诸位海涵才是。
游戏是很好的,英文直接跳过听不听无所谓
游戏操作界面只有你的生命值,分数,和路程
通过判定周围车辆的声音来进行躲避
值得一题的是,游戏中是没有道路限制的,你可以一直朝一个方向狂点(눈_눈)
可能是我***,或者是没开过车的缘故,每次有车辆声音传来我都不能判断究竟什么时候转弯好,感觉判定也比较迷,一路狂点屏幕的我感觉心很累(。•ˇ‸ˇ•。)
不过游戏画面比较粗糙,希望改进