宇宙的游戏?这些游戏大概会把你带入一些,这两款游戏是两个独立游戏开发商的作品
关于宇宙的游戏
关于宇宙的游戏有很多,比较出名的有《Super World Silver》、《Journey to the World》、《Lucky Star》等,这些游戏大概会把你带入一些“物理学”的境界,但总的来说这游戏就会存在一些问题。
很多人不知道这款游戏的全称是什么,什么是“宇宙游戏”,什么叫“宇宙开放”。
大家可能对这个名字不会觉得陌生,但你一定对《物质世界》和《天体物理学》这两个名字稍有了解,这两款游戏可以说都是将宇宙的科学描述得非常复杂,涉及到宇宙与物质、天体、时空与宇宙、自然与物理、电子与生命、生物与古代与机械等。
虽然在很早之前,玩家们就看过“宇宙开放”这个概念,但当时只是听说过“宇宙开放”,游戏的本体是一款开放式的RPG游戏,在后期甚至发展成为一款3D的格斗类游戏,玩家需要在多人竞技场中与众多敌人搏斗,可以培养不同的能力,同时在游戏中可以找到不少的强力武器。
《物质世界》最早在2003年推出,是由芬兰的知名游戏公司Evolution工作室制作的一款太空策略游戏,而在2016年,Evolution工作室也制作了一款像素风格的太空射击游戏《晶体管》,而这款游戏的名字是《物质世界》。
这两款游戏是两个独立游戏开发商的作品,《晶体管》的名字非常好听,实际上是源自《晶体管》的中文翻译而来,游戏的玩法也比较简单,是建造一艘太空船,进行各种星际贸易、贸易战以及太空探索。
这两款游戏也是同样的操作手感和操作体验,不过《晶体管》的画面比《晶体管》的好,更真实,但操作手感也比《晶体管》更加舒适,而《晶体管》的中文翻译有些敏感,有部分玩家还听了错,这两款游戏在汉化组的帮助下,才成为了《物质世界》。
虽然这两款游戏很不错,但那个时候的正版翻译是《晶体管》,也有不少玩家将《物质世界》说成了《晶体管》。
当时还有不少的游戏商对此版本进行了翻译,这也让当时的国内有不少的游戏开发商陷入了困境,可是时间一长,游戏商发现完全错误的中文翻译,更让开发商苦不堪言。
可是游戏商并没有放弃,他们只能等着中国玩家能够再一次免费使用这两款游戏,可是谁也没想到的是中文翻译之路异常艰难,国内翻译组显然也觉得十分难受,就连游戏质量都在不断下降。
就这样,中文翻译被翻译成了《传奇》,简直是毫无存在感的存在,国内更是彻底失去了这款游戏,只有少数的玩家留存,直到在国外上线。
在当时,这款游戏可谓是可圈可点,不仅热度极高,就连在国内也有着很高的热度,但不知道为何,在短短的几年间,这款曾拥有很多玩家的“传奇”竟然成为了一款新游,其实这是一种十分令人感到唏嘘的事情。
正如开头所说的,在当时的玩家看来,《传奇》有着十分不错的游戏质量,也这样的缘故,使得许多人都认为这是一款“佳作”,但事实并没有简单。
- 0
- 0
- 加入收藏
请先 登录 再进行评论
论坛用户排行
- 暂无信息