热门搜索

开放性世界经济英语

一、世界经济

主题:开放性世界经济

适用语言:英语

作为《中国市场经济观察报》的一员，我深入了解了我国开放性世界经济之沿革，以及由这一经验而产生的开放性世界经济的要点，希望借此机会为大家提供更多开放性世界经济的视角。

可以看出，《中国市场经济观察报》作为一个在中外刊物上均曾发表过内容完整的财经观察者，对世界经济做出过专业性的全面分析，它对世界经济发展有很深的见解。

据了解，《中国市场经济观察报》从1993年开始就对中国、法国、德国、英国、日本等国家的经济发展及开放性世界经济做了大量的专题研究，中国是《中国市场经济观察报》的主流读者。

《中国市场经济观察报》选择在此时推出专访，试图帮助大家更全面地了解中国、理解中国，也为世界经济的发展发挥积极作用。

《中国市场经济观察报》:中国、法国、德国、英国、日本等国家长期是中国经济的重要外部竞争对手。你认为，中国的开放性世界经济是如何来实现的?中国在这些国家中，将面临哪些挑战?

陶黎纳:我们要看到，只要我们能够尊重彼此的文化，合理利用彼此的技术和制度，就可以发展开放型世界经济。

首先，要用开放的心态看待中国经济。开放性世界经济的本质是对内市场的开放，是经济增长的内在需求。

第二，要将开放心态应用到对对外合作方面。要有开放的心态，要利用好我国雄厚的市场基础和深厚的产业基础，充分利用好全球市场，积极参与国际规则制定，通过参与国际标准制定，增强国际竞争力。

最后，中国要努力实现绿色发展，这一点至关重要。所谓绿色发展，包括生态文明、低碳发展、碳达峰，需要我们在国际社会上发挥重要作用。

吴晓求:过去这二三十年，从科技的角度来看，特别是技术进步的驱动力，是中国的科技的发展，带来了人们生活的方式的改变，使得大家对于“环境的改变、文明的改变、发展的改变”之间存在着深刻的共识。在全球的绿色发展中，中国扮演了核心的角色，推动了中国的科技的发展。

未来，在中国经济发展的模式和路径上，我觉得是要围绕着创新驱动发展、绿色发展、开放发展、共享发展、公平发展来展开。比如说创新驱动，是要发展绿色科技，支持节能环保、清洁生产、清洁能源、生物质能、氢能、可再生能源、可再生材料、可持续农业、碳捕捉、碳交易、碳提取等绿色技术、绿色产品、绿色制造、绿色商业模式和绿色金融的创新。绿色发展，我们的绿色转型，也是经济发展、生态保护、应对气候变化等，都离不开绿色技术、绿色产品、绿色商业模式、绿色金融的创新。

在这里要提醒各位尊敬的投资者，气候变化，其实也是一个非常大的风险。对投资者而言，我们面临着诸如气候异常、自然灾害、极端气候事件、能源转型等一系列风险，在这些风险面前，往往是通过金融工具来进行解决的。在我们投资决策过程当中，更加要做好风险防控。投资者需要注意的是，根据气候变化对投资策略的影响，提前做好相应的准备，来减缓投资组合的波动。

《21世纪》:投资者可能需要进行怎样的风险对冲?

缪建民:不同投资者的风险承受能力并不相同，投资者需要做好不同风险承受能力的产品选择，这样投资组合才不会存在完全的极端风险。