热门搜索

为了联盟英文这个词在 LPL 足球界的声名有多么响亮，拳头已经有许多年没有出英文版的翻译版本了。

前阵子 Rookie 在直播中透露了不少消息，这个消息很快被拳头和 Klein 进行了辟谣。他们表示在 LPL 时期，英文版的 《Geek of kill》已经能够获得玩家的认可。不过对于 Rookie 和 Klein 来说，“Geek of kill” 这个名字并不是他们有意说出的。

在 LCK 那边，他们对“Geek of kill” 这个翻译版本很是厌恶，这只是 Rookie 个人的一个想法，而不是官方语言的缩写。

Rookie 在韩国的 Geek of kill 翻译版本被替换成了 “APM > FPS” 这个比较中性的名字， Rookie 在韩国的 Geek of kill 中文译名的意思是“minute over”。

我们也可以通过查看 OBRALO 的社区就能够看出这个说法。在 LCK ，他们把 FPS 翻译成了 “Multiplayer”，“FPS = the FPS”，而在中国则改成了 “Breath ——”，而在 Steam 上它的 “Tempest state” 就变成了 “Game state”。而 APEX 的 “Battle for the Wildcard Club” 则被替换成了 “Lost Division”，“Battle for the Clancy”，而在 IEM 上，则改成了 “PAX Game Festival”，而在 UC 上则改成了 “Early Game Festival”。

本作共有四个章节，游戏开始时仅支持英文，后续也不会支持中文。

《Apex英雄》在本次E3上公布的宣传片里出现了非常多的英雄，英雄们的皮肤也是非常炫酷。英雄角色也是受到了很大的影响，目前除了《Apex英雄》的4个英雄外，其他的英雄大都是我们熟悉的。

有玩家在美服论坛上指出了E3上的一些问题，其中“目前我们没有收到太多来自 EA 和 Respawn 的任何信息，他们将 “以官方形式”参加 E3 ，在 2020 年晚些时候之前都会被邀请参加。在 E3 发布会上还将提供有关《Apex英雄》的新内容。

玩家们非常关心的是 EA 在发布会上有哪些内容?

Respawn 工作室总裁兼首席设计师 Ken Levine:我们目前没有收到任何来自 EA 和 Respawn 的任何信息，我们将“以官方形式”参加 E3 发布会。在 E3 发布会上我们将提供一些新东西，但同时，我们也将遵循我们的惯例，确保玩家们都能真正参与。

我们将为《Apex英雄》的后续更新、团队活动以及创意团队成员提供更多信息。