热门搜索

超级瞄准已部署翻译

“超级瞄准”是海外翻译巨头WACRAC在MOMO 2015发布的全新翻译软件，这是一款通过先进人工智能技术，实现对译英语和法语、西班牙语和葡萄牙语等词汇的翻译，并针对我国常用的古文字翻译的一种新技术。该技术可实现语言实时翻译和翻译之间的无缝衔接。

译者能够实现文字快速纠错，除了能够有效地处理信息之外，还能够快速提取提取翻译中的单词。此外，由于翻译是即时翻译，翻译人员可以迅速进行翻译，使翻译变得标准化，降低翻译的难度。

据了解，WACRAC在2020年通过OCR技术结合ART技术，已经在AOSP、Word等多个标准化应用领域投入运营，未来，该公司还将为移动办公和企业级文档编写者提供高质量的翻译服务。

新华视点:华为在企业领域的业务做得怎么样?

余承东:对于华为而言，AOSP和Word的使用率都在70%以上。目前，华为在行业中的业务已经非常广泛。我们已经推出了十余种AOSP工具，为每家企业提供翻译服务。

新华视点:近年来，移动办公、移动支付等方式正在快速发展，华为在企业领域的业务还有哪些创新?

余承东:我们在技术上是做到全球领先的。华为目前已经成为一家在全球拥有28，000多名员工的世界级企业。我们在诸多领域拥有专利，这会帮助我们开发出一个技术，能帮助企业解决实际问题。

新华视点:在新冠疫情期间，华为在供应链方面的做法是什么?

余承东:我们坚持“客户至上”。从2021年的整个行业情况来看，华为遇到了一些困难，但我们从没想过要断供。我们有足够多的设备，有能力生产出足够多的设备。

新华视点:华为公司在中国市场是否出现了历史上首次下调终端价格的情况?您怎么看当前的形势?对中国企业在国际市场上的竞争力和信心有什么影响?

余承东:中国手机市场现在处于一个非常重要的战略机遇期。中国在全球手机市场份额中居于第二，我们也需要快速响应市场变化，包括华为在内的中国厂商必须快速响应。华为的目标是占领全球高端手机市场。我们以前在国内市场的主要竞争对手是三星和苹果，现在华为面临来自苹果的挑战，我们怎么能够进入，我们怎么能够保持领先，怎么能够立足。对于我们来说，必须快速响应市场变化，包括苹果的变化，我们必须快速响应用户需求，我们必须迅速应对变化。

在挑战的情况下，我们对中国厂商提出了更高的要求，我们要求企业要有非常好的技术、品质和供应链的管理。企业的核心竞争力，特别是创新能力，必须在消费者最关心的关键功能，比如相机、游戏性能、5G、WiFi、5G智慧城市、网络连接、软件、系统这些核心能力上，做到持续领先，才能在国际市场立足。我们认为，华为需要持续领跑全球智能手机市场，在产品上不断创新，在应用场景上不断创新，在生态上不断创新，通过领跑全球的成功，不断增强我们的核心竞争力。

在数字经济时代，华为将重点发展“基于人的价值创造”的ICT基础设施、全场景智慧化的BaaS软件服务、大力发展数据智能的生态业务和大力发展平台化的商业模式，通过产业布局、人才培养、技术储备等，构建起华为ICT产业生态。我们将通过完善数字技术能力，为客户提供更好的产品和服务，持续提升客户体验。