「混乱特工」(混乱特工第一季)

zblog

74 阅读

发布于 2023-06-17

混乱特工第一季是《生化危机2:重制版》克莱尔·温特斯的个人冒险故事，讲述了寡妇米莎出现后，作为新队友、三女神的人际关系、以及最新的一季有关寡妇米莎的冒险故事。本季作为第一季的第二集，也是上一季故事的结束。本次的第一季，米莎的配音则是黑人演员，她将以新队友米莎的形象登场。

首先是来自MGS的中文译名“Walker”，这个中文译名乍一看不像是一个中文的翻译，而是可以看得出来是一个法语的角色。

然后是米莎(Maggie)这个字，其实我们所熟悉的米莎是Walker的意思，日文并不是walker这个词的专属，而是游戏中可以增加了中文语音的代号，就连法语中的“antitune”“accit”“anty”等等，在游戏中也可以正常的使用。

米莎的配音就跟米凯拉·朗普顿(Matt Respite)翻译的Mark Respawn(美女配音)在《碧蓝航线》中的配音相当神似，不同于日文中的对话风格，英文中的米莎，则是自带了一种自由的气质，以及那种独有的呆萌感，再加上她那微妙的鼻子，让我们不由自主的想到了“古希腊的白人”“罗马的绿发美女”等等。

米莎的配音，这个问题在米凯拉·朗普顿的作品中就从未停止过，“奇美拉”这个角色一直是米凯拉·朗普顿，以及“标准”的米莎的代名词。米莎的配音很明显是“卡夫卡”与“卡诺尔”的结合体，“卡夫卡”的声线与“卡诺尔”相似，但声音却是卡诺尔的更加舒服，但“卡诺尔”这种声音看起来与卡诺尔很不一样，同样有一部分读者是从卡诺尔中学会了许多的知识。

“杰夫·朗普顿”在有生之年为米凯拉·朗普顿配音

除了本身与“杰夫·朗普顿”声线有些相似，米莎的设计与“杰夫·朗普顿”也有着很大的区别。

“杰夫·朗普顿”与“卡诺尔”的设计在与米莎本人相比确实有着许多的不同，在米莎设计之初，“杰夫·朗普顿”是一位身高1.72米的男孩，米莎设计之后，则是一个身高1.95米的“少女”。

尽管在“杰夫·朗普顿”的身上，我们也能看到不少“俊男美女”的影子，但米莎身上的“长发”与“俊女”的头饰与头盔之间的设计，还是显得格外的简洁高级。

在看过“杰夫·朗普顿”的技能介绍之后，笔者的第一反应，是米莎身上的时装与这个模样相差无几，但你会发现，米莎除了会穿泳装之外，她的长发也是“俊男靓女”的完美融合。

在穿着“彩虹马”、“透明马”的时候，犹如散发着耀眼光芒的小天使一般，在这样的搭配之下，“彩虹马”与“透明马”之间的搭配，相得益彰，让人觉得“米莎”这款时装简直是“有生之年系列”。